%dt:~0,4%%dt:~5,2%%dt:~8,2% のところは %dt:/=% と書くと簡単ですよ。
%tm:~0,2%%tm:~3,2%%tm:~6,2% は
set tm=%tm:~0,6%
%tm::=%
と2行になってしまいますが。